I'd say I value gameplay over controls, but only if the controls are something you'll be able to get used to.  Bad gameplay is just inexcusable, since you can't have a good game without good gameplay.